徳島生活

「うだつが上がらない」の意味・使い方|言葉の由来は徳島の「防火設備」!

2016年9月9日

「うだつが上がらない」の正しい意味
ざらし
「うだつが上がらない」ってどういう意味?
ざらし
そもそも、「うだつ」って何よ??って感じじゃない?

こんにちは、Jinzo(Jinzo_studio)です。この「うだつ」、徳島県・脇町(現在の美馬市)と縁深いものです。

この記事では、徳島出身のぼくが「うだつが上がらない」という言葉の意味使い方・語源についてご紹介したいと思います。

スポンサーリンク

「うだつが上がらない」の意味・使い方

まずは、「うだつが上がらない」を辞書で引くところから。

うだつが上がらないとは、いつまで経っても出世しない、生活が向上しないことのたとえ。また、身分がぱっとしない、幸せになれないことのたとえ。

―「故事ことわざ辞典」より引用

となっています。

この辞典には、「うだつが上がらない」の用例も載っています。それがこちら。

【用例】「いつまでもうだつが上がらない男と一緒にいては良くない」

ざらし
辛口…

「商売をやってても成果がなかなか上がらない」「仕事を頑張ってるのに出世しない」といったときに使われることが多いですね。

「うだつ」の由来となっているのは、徳島の防火設備

ざらし
「うだつ」って何よ?

謎の物体「うだつ」。諸説あるようですが、一番有力なのは町屋の屋根に取り付けられたこの部分。

徳島県・脇町のうだつ

(googleストリートビューより引用)

昔の町屋はひしめき合って建っていたので、火事になると燃え広がって大ごとになってしまいました。

火が燃え広がるのを防ぐため、この「うだつ」という仕切りを立てるようになりました。

江戸時代も中期になってくると、この「うだつ」は火事予防ではなく、家の装飾として建てられるようになってきました。

特に商売人は「ウチの商売はウハウハやで!!!」というところをアピールするために、競い合って豪華なうだつを建てるようになったんです。

うだつを建てるのは、けっこうな出費でした。ですから、うだつのある家=経済的にウマくいっている家 という常識が根付いていきました。

そこから

「うだつが上がらない」=経済的にうまくいかない、パッとしない

という意味に転じていったんです。

「うだつ」、今はほとんど「上がってない」

昔の町屋自体があまり残っていないので、全国的にも珍しい「うだつ」。今では岐阜県美濃市・徳島県美馬市あたりで見ることができます。

こちらが、岐阜県美濃市のうだつ。

岐阜県・美濃市のうだつ

(googleストリートビューより引用)

「うだつの上がる町並み」と名前をつけて、観光名所になっています。

 

で、こちらが徳島県・美馬市の「うだつ」。

徳島県美馬市は「うだつの町並み」を観光資源としてかなり重要視していて、この町並み周辺をけっこう力を入れて開発しています。

徳島県・脇町のうだつ

(googleストリートビューより引用)

ぼくも見に行きましたが、昔の街並みが再現されていてキレイでしたよ!

「うだつが上がらない」の意味・使い方・由来まとめ

  • 意味:いつまで経っても出世しない、生活が向上しない。身分がぱっとしない、幸せになれない。
  • 使い方:「いつまでもうだつが上がらない男と一緒にいては良くない」…!
  • 由来:徳島県・美馬市に江戸時代からある「うだつ」=防火壁

徳島県民としては、全国区で使われる慣用句の由来が徳島にあるっていうのはうれしいですね。

ざらし
この知識を得て、徳島ウンチクかましていきましょう。
ざらし
いつ使うねん!
ざらし
(´;ω;`)

ほな、また…

スポンサーリンク

おすすめ新着記事

定食酒場あしこのテイクアウト弁当

徳島生活

2020/5/4

【徳島市応神町】「定食酒場あしこ」のテイクアウト弁当が安くておいしい!今こそ注文だ!

こんにちは、徳島在住のJinzo(Jinzo_studio)です。4月の終わり、うちのポストにこんなチラシが入っていました。 ▲徳島市応神町にある「定食酒場あしこ」のメニュー。例のウイルスの影響で店舗営業ができず、5/1からテイクアウトを始めるということでした。 よくよく見てみると… ざらしや、安いよね? ざらしうん。650円からスタートって!いいぞいいぞ頼んでみよう! 前々からお店の前を通ることが多く、気になっていたお店でした。これまで行く機会がなかったんですが、このたびお弁当を注文してみることにしまし ...

続きを読む

カフェ・ザ・モーニングをおススメします

徳島生活

2020/5/4

【徳島市佐古町】カフェ・ザ・モーニング(THE MORNING)|おしゃれ・おいしい・ボリューミー!最高のcafe

ざらし徳島は田舎だけど、オシャレなカフェとかあるのん? ざらし(ナチュラルに徳島バカにしたなこいつ…)あるわーい! こんにちは、Jinzo(Jinzo_studio)です。徳島にもオシャレなカフェはいろいろありますよ。 その一つが、徳島市・佐古町にある「CAFE THE MORNING(カフェ・ザ・モーニング)」。店内は若い女性客でいっぱいでした。 店内・外オシャレ ごはんめっちゃおいしい ご飯の量がボリューミー でもリーズナブル すばらしいカフェでした! この記事では、徳島の中でも特にすばらしいカフェ「 ...

続きを読む

徳島県民の県民性アイキャッチ

徳島生活

2020/4/27

徳島人の県民性。32年住んだ後、外国に出たぼくから見た性格・特徴

こんにちは、Jinzo(Jinzo_studio)です。ちょっとデリケートな話題に突っ込んでいこうと思います。 徳島人の県民性について記事を書こうと思い、検索してみると… ▲「徳島人 性格」で調べたはずなのに…   ▲関連ワードの1番目に「徳島県民 クズ」って出るんですよ。みんなどんだけ徳島人キライなん!!!   まあ…正直言って「徳島に来たばっかりの人、どうか引かないでおくれ…」って思う徳島県民も確かにいます。ディ〇ニーランドの滝の上から落ちるやつぐらいヒヤヒヤするのよ。 それでも、 ...

続きを読む

阿波弁辞書作りました

徳島生活

2020/4/24

【阿波弁辞書作りました】しわしわ、どちらいか…分からないときのための徳島方言一覧

ざらしざらしくん、ほれまがるけんかいといてだな。 ざらし…!!??!? ざらしほーなーけん!!ほれ、まがるけん!!かいといてっちょんで!! ざらし…!??!?!?(「日本語でお願いします」の顔で) こん↑にちは↑、Jinzo(Jinzo_studio)です。阿波弁で失礼します。上の会話、解りました? 徳島に引っ越してきてびっくりすることのひとつ、阿波弁。若い人はそこまで方言キツくありませんが、おっちゃんおばちゃんのしゃべる阿波弁がマジで分からない。 関西弁寄りのイントネーションなので、結構わかりそうやん! ...

続きを読む

外出自粛の暇つぶしにはブログ

ブログ

2020/4/20

外出自粛中の暇つぶし。熱烈に愛する趣味があるなら、絶対ブログがおすすめです!

ざらし外出自粛じゃあーーーー!!暇じゃああああーーーー!!! ざらしせやな(「インドア派のワイ大勝利」みたいな顔をしながら) こんにちは、Jinzo(Jinzo_studio)です。おもいっきり外出&濃厚接触で趣味を楽しむ方にとっては、この外出自粛はキツいっすね。 ライブ行けない 旅行行けない みんなでスポーツできない こんな感じでしょうか。   でも、家に居ながらにして趣味を楽しむ方法があります。別のカタチでね。それがブログ。 ざらしこれまでブログなんか書いたことない!難しそうだからヤダ! と ...

続きを読む

  • この記事を書いた人

Jinzo

徳島→中国・広東省に転勤したアラサー。現在は徳島に一時帰国中。 徳島暮らしを始めた人に向けて、徳島生活に役立つノウハウ・超ローカル情報を記事にしています。

-徳島生活

© 2020 Jinzo-studio